de esto me he enterado en clase, quien lo iba a decir.
Esta tarde, en Antropología Urbana y para tratar el tema de la cultura urbana hemos visto la película documental "Cruzando puentes: los sonidos de Estambul" del director Fatih Akin. Recomiendo la película a toda aquella persona que quiera conocer Estambul desde la perspectiva de su cultura musical, una manera diferente de hacer antropología. Durante todo el documental se va prestando atención a las mixturas musicales que hacen de Estambul el crisol de culturas que siempre fue, y que por más que le pese a algún rancio nacionalista seguirá siendo. Para muestra un botón:
El grupo se llama Siyasiyabend, y la canción se titula "Boyle olur mu".
Lo que he podido copiar de la letra, pues el documental estaba subtitulado, decía:
No saben nada
tampoco quieren saber nada
No saben nada
tampoco quieren saber nada
No ven nada
tampoco quieren ver nada
No ven nada
tampoco quieren ver nada
Mira a esos ignorantes
creen que el mundo es suyo.
Si no haces lo de ellos,
eres malo.
Malo.
No les hagas caso
no les escuches, amigo.
tampoco quieren saber nada
No saben nada
tampoco quieren saber nada
No ven nada
tampoco quieren ver nada
No ven nada
tampoco quieren ver nada
Mira a esos ignorantes
creen que el mundo es suyo.
Si no haces lo de ellos,
eres malo.
Malo.
No les hagas caso
no les escuches, amigo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario